Termini e condizioni generali b2b

Data ultima revisione 01.05.2018

Termini e condizioni generali per i venditori professionali che utilizzano i servizi forniti da AutoScout24 Italia S.r.l. accessibili attraverso il sito www.autoscout24.it.

1.1 I seguenti termini e condizioni generali ("GTC"), unitamente all'Offerta (come di seguito definita) accettata da AutoScout24 e alla “Informativa per il trattamento dei dati personali” riportata in calce alle presenti GTC (collettivamente il “Contratto”), disciplinano il rapporto tra AutoScout24 Italia S.r.l., con sede legale in Via Battaglia, 71/c - 35020 Albignasego (PD), Italia (“AutoScout24”), prestatore di servizi Internet per l’inserzione e la pubblicazione di offerte e annunci pubblicitari per la vendita di autoveicoli (esclusi autobus, trattori stradali, autoveicoli per uso speciale, autotreni, autoarticolati, autosnodati e mezzi d’opera), ciclomotori, motoveicoli (esclusi motocarri, moto trattori, motoveicoli per trasporti specifici o uso speciale) – di seguito denominati collettivamente “Veicoli” - ed i venditori professionali del settore che usufruiscono di tali servizi (“Utente” o “Utenti”), come accessibili sul sito internet www.autoscout24.it (il "Sito"). Oggetto del Contratto sono i Servizi forniti da AutoScout24 (come di seguito definiti).

1.2 Eventuali accordi aggiuntivi, integrazioni o modifiche del Contratto saranno considerati parte integrante del Contratto a condizione che AutoScout24 li abbia espressamente accettati via email o PEC. Nessun eventuale accordo verbale tra le parti sarà ritenuto valido e vincolante. Eventuali condizioni generali o particolari dell'Utente non saranno vincolanti per AutoScout24, nemmeno nel caso in cui quest'ultima non dovesse rifiutare espressamente la loro applicazione.

1.3 AutoScout24 si riserva il diritto di modificare unilateralmente i presenti GTC adottando modifiche che appaiano comunque ragionevolmente accettabili da parte degli Utenti. In particolare, saranno considerate comunque accettabili, a mero titolo esemplificativo, eventuali modifiche alla procedura di registrazione o dell’utilizzo dell’area personale riservata all’Utente – di seguito “Area Personale”.

1.4 AutoScout24 comunicherà via e-mail o PEC all’Utente, con un preavviso di 30 (trenta) giorni, qualsiasi modifica dei presenti GTC, i cui aggiornamenti saranno resi disponibili sul Sito. Tali modifiche saranno considerate accettate dall’Utente se quest’ultimo non comunicherà per iscritto, tramite lettera raccomandata a.r. o PEC, ad AutoScout24 la volontà di recedere dal rapporto entro 30 (trenta) giorni dal ricevimento dalla suddetta comunicazione da parte di AustoScout24.

2.1 AutoScout24 gestisce un sito internet attraverso il quale l’Utente potrà pubblicare i propri annunci pubblicitari di Veicoli in vendita (di seguito denominati “Servizi”), in modo che i potenziali acquirenti possano effettuare una ricerca dell’auto desiderata in tutto il mercato europeo. Oggetto dei Servizi è la possibilità attribuita all’Utente di pubblicare, gestire, inserire e rimuovere tali annunci pubblicitari di Veicoli in vendita nella banca dati e di renderli accessibili a soggetti terzi attraverso il Sito. Eventuali altri servizi (di seguito denominati “Servizi Opzionali”) potranno essere apprestati e offerti da AutoScout24 nel corso del rapporto anche con riferimento ad altre forme di pubblicità dell’attività dell’Utente.

2.2 Per “Servizi” si intende la possibilità di effettuare inserzioni sul Sito di annunci pubblicitari di Veicoli offerti in vendita, con un massimo di 15 (quindici) immagini per ogni offerta, di disporre di un’Area Personale e nonché di rendere i propri annunci raggiungibili mediante un sistema di ricerca all’interno del Sito da parte dei potenziali acquirenti.

2.3 Per “Servizi Opzionali” si intendono i servizi ulteriori e facoltativi che AutoScout24 si riserva di apprestare e quindi offrire all’Utente - anche tramite la sua Area Personale o comunque tramite il Sito ai sensi del successivo art. 5.5 - a fronte del pagamento di un prezzo aggiuntivo commisurato al tipo di servizio proposto. Qualsiasi utilizzo da parte dell’Utente dei Servizi, degli eventuali Servizi Opzionali e della banca di dati, dovrà avvenire esclusivamente per gli scopi stabiliti dal Contratto.

2.4 AutoScout24 si riserva il diritto di modificare, sospendere, interrompere, sostituire, in qualsiasi momento, i Servizi e i Servizi Opzionali. In nessun caso, l’Utente potrà esigere il mantenimento, neanche parziale, dei Servizi e/o dei Servizi Opzionali da parte di AutoScout24. Quest’ultima comunicherà via e-mail o PEC all’Utente, con un preavviso di almeno 30 (trenta) giorni, qualsiasi modifica ai Servizi o ai Servizi Opzionali. Tali modifiche saranno considerate accettate dall’Utente se quest’ultimo non comunicherà per iscritto ad AutoScout24 la volontà di recedere dal rapporto entro 30 (trenta) giorni dal ricevimento dalla suddetta comunicazione di AutoScout24. AutoScout24 si riserva il diritto di modificare, sospendere, interrompere, sostituire, in qualsiasi momento e senza preavviso, eventuali altri servizi temporaneamente gratuitamente prestati da AutoScout24. In nessun caso, l’Utente potrà esigere il mantenimento, neanche parziale, dei suddetti servizi da parte di AutoScout24.

2.5 L’Utente accetta che AutoScout24 scelga, a propria discrezione, di fornire i Servizi e/o i Servizi Opzionali previsti dal Contratto direttamente o tramite o avvalendosi della collaborazione di soggetti terzi e, in particolare, attraverso siti internet o motori di ricerca o portali gestiti da altri. A tal fine, l’Utente autorizza sin d’ora AutoScout24 a comunicare le informazioni, anche personali, e i contenuti acquisiti – ad esempio, gli annunci pubblicitari e le immagini di Veicoli in vendita – (i “Dati”) da AutoScout24 in ragione dei Servizi e dei Servizi Opzionali resi all’Utente ai suddetti soggetti terzi.

2.6 AutoScout24 si riserva il diritto di pubblicare annunci pubblicitari di qualsiasi genere su tutte le pagine del Sito, ivi incluse le pagine che contengono le offerte commerciali e le inserzioni dell’Utente.

2.7 In nessun caso, l’Utente potrà esigere la manutenzione e l’assistenza da parte di AutoScout24 relativamente alle attività spettanti all’Utente.

3.1 Con la trasmissione ad AutoScout24 dei Dati in ragione dei Servizi o dei Servizi Opzionali concordati, l’Utente concede ad Autoscout24 (ivi incluso alle sue società controllate o associate), a tempo indeterminato e per tutti i paesi del mondo, i seguenti diritti non-esclusivi e trasferibili:

  • Diritto di archiviare i Dati e di utilizzarli nella banca di dati del Sito: il diritto di archiviare i Dati in qualsiasi modo, in particolare di memorizzarli in formato digitale, di inserirli nella banca di dati del Sito e di registrarli su qualsiasi supporto, attualmente esistenti o futuri, per la registrazione e su qualsiasi altro supporto di memoria;
  • Diritto di copiare e di pubblicare il contenuto dei Dati: il diritto di registrare i Dati, di copiarli, di renderli accessibili a terzi o di pubblicarli, anche in parte, attraverso qualsivoglia supporto elettronico o mezzo di comunicazione (quale, a titolo esemplificativo, internet, quotidiani e periodici in generale);
  • Diritto di modificare i Dati: il diritto di modificare i Dati, in particolare di abbreviarli, integrarli e di collegarli con qualsiasi altro contenuto conforme ai requisiti stabiliti nell’art. 14.1, sempre nel rispetto degli scopi del Contratto.

3.2 L'Utente concede ad AutoScout24 il diritto di sub-licenziare a terzi qualsiasi ed ogni diritto acquisito ai sensi del precedente art. 3.1, e di cedere a terzi i Dati, ivi inclusi gli obblighi e i diritti da essi derivanti.

3.3 I potenziali clienti degli Utenti e le persone interessate ai Veicoli degli Utenti che dispongano di un accesso Internet potranno prelevare e scaricare gratuitamente i Dati pubblicati sul Sito internet di AutoScout24.

3.4 Qualsiasi utilizzo da parte di AutoScout24 e/o di qualsiasi terzo dei Dati pubblicati dall’Utente è soggetto ai requisiti del D. Lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 (“Codice in materia di protezione dei dati personali”), come stabilito nella “Informativa per il trattamento dei dati personali” presente in calce ai presenti GTC e, a partire dal 25 maggio 2018, ai requisiti del Regolamento Europeo Privacy UE/2016/679 (GDPR).

3.5 I Dati (quali, a mero titolo esemplificativo, testi, annunci pubblicitari, marchi registrati e di fatto, denominazioni sociali, loghi) resi accessibili sul Sito sono tutelati dai diritti esclusivi di proprietà industriale ed intellettuale quali, a mero titolo esemplificativo, diritti d’autore, marchi d’impresa registrati e diritti su altri segni distintivi.

3.6 Nei limiti degli utilizzi previsti dal Contratto, viene concesso all’Utente il diritto non esclusivo, non trasferibile, limitato alla durata del Contratto e senza il diritto di concedere sub-licenze, di utilizzare il Sito per la pubblicazione dei Dati. L’Utente si obbliga a non utilizzare in altro modo e per altri scopi il Sito e l’Area Personale e, in particolare, ad astenersi da:

  • accedere alla banca di dati di AutoScout24 o ai propri Dati tramite programmi applicativi di terzi o comunque diversi da quelli di AutoScout24 per il cui uso l’Utente è stato abilitato mediante la password e il codice identificativo di cui al successivo art. 5.7;
  • riprodurre, manipolare, copiare, diffondere e utilizzare in ogni modo qualsiasi contenuto della banca di dati diverso dai Dati dell’Utente stesso, anche tramite altri siti Internet o in altri mezzi di comunicazione;
  • utilizzare o pubblicare i Dati tramite siti di terzi servendosi di link di collegamento tra questi e il Sito oppure esponendovi i segni distintivi o i dati identificativi di AutoScout24.

3.7 Per ogni caso di violazione (dolosa o colposa) degli obblighi previsti dal precedente art. 3.6, l’Utente dovrà corrispondere ad AutoScout24 una penale di € 10.000,00 (Euro diecimila). Tale penale non pregiudica il diritto di AutoScout24 di richiedere il risarcimento degli ulteriori danni subiti, di ottenere inibitorie o provvedimenti di urgenza nei confronti dell’Utente. L’Utente si impegna sin d’ora a manlevare e tenere indenne AutoScout24 da qualsiasi pretesa da parte di terzi sollevata nei confronti di AutoScout24 a causa di tale violazione.

3.8 L’Utente dichiara di esonerare AutoScout24 da qualsiasi responsabilità per l’uso dei programmi applicativi di AutoScout24 e si impegna a manlevare e tenere indenne AutoScout24 da qualsiasi pretesa da parte di terzi a tal riguardo.

3.9 L’Utente potrà proporre ad AutoScout24 la modifica nel corso del rapporto dello scaglione di annunci scelto nell'Offerta (come di seguito definita) a cui si applicano i presenti GTC. Tale proposta dovrà essere formulata via email o PEC mediante la compilazione di un apposito modulo che gli sarà fornito, a richiesta, da AutoScout24 e sarà in ogni caso soggetta all’accettazione da parte di quest’ultima.

4.1 Nel caso in cui all’Utente siano stati forniti programmi applicativi per l’esecuzione del Contratto, viene concesso all’Utente il diritto non esclusivo, non trasferibile, limitato alla durata del Contratto e senza il diritto di concedere sub-licenze, di utilizzare tali programmi su una sola unità hardware destinata all’uso esclusivo dell’Utente. Rimane inteso che tutti i diritti di proprietà intellettuale sui programmi applicativi sono soggetti alla tutela concessa dalla disciplina della proprietà intellettuale e, in ogni caso, sono e saranno di titolarità esclusiva di AutoScout24.

4.2 Qualsiasi utilizzo dei programmi applicativi per fini ulteriori o diversi da quelli stabiliti nel Contratto così come la loro riproduzione sono espressamente vietati. Al momento del recesso o della risoluzione del Contratto, l’Utente dovrà restituire ad AutoScout24 i programmi applicativi (incluse le eventuali copie di back-up) oppure dovrà confermare per iscritto a AutoScout24 la loro distruzione.

4.3 Per ogni violazione (dolosa o colposa) degli obblighi previsti dagli artt. 4.1 e 4.2, l’Utente dovrà corrispondere ad AutoScout24 una penale di € 10.000,00 (Euro diecimila). Tale penale non pregiudica il diritto di AutoScout24 di richiedere il risarcimento degli ulteriori danni subiti, di ottenere inibitorie o provvedimenti di urgenza nei confronti dell’Utente. L’Utente si impegna sin d’ora a manlevare e tenere indenne AutoScout24 da qualsiasi pretesa da parte di terzi sollevata nei confronti di AutoScout24 a causa di tale violazione.

5.1 La conclusione del Contratto è permessa esclusivamente alle persone fisiche o giuridiche in possesso della capacità di agire. In particolare, in caso di persona giuridica, la persona fisica che conclude il Contratto con AutoScout24 dovrà essere in possesso dei poteri di concludere contratti per conto della persona giuridica in riferimento alla natura ed allo scopo del rapporto che si instaura con esso.

5.2 L’Utente dovrà fornire una dichiarazione veritiera e completa delle informazioni richieste per la conclusione del Contratto tramite la compilazione, sottoscrizione e invio ad AutoScout24 di un apposito modulo fornito da Autoscount24 ("Offerta").

5.3 AutoScout24 si riserva il diritto di decidere a propria discrezione se accettare l’Offerta di concludere il Contratto inviata dall'Utente. L'Offerta si intenderà accettata e, pertanto, il Contratto si intenderà concluso se, entro 30 (trenta) giorni dalla ricezione da parte di AutoScout24 dell'Offerta, quest'ultima non comunichi il proprio rifiuto all'Utente tramite e-mail o PEC. L'Offerta, pertanto, è irrevocabile da parte dell'Utente per il suddetto periodo di 30 (trenta) giorni.

5.4 Al momento dell’accettazione da parte di AutoScout24 dell’Offerta, saranno comunicati all’Utente un codice identificativo ed una password che consentiranno all’Utente di inserire, modificare, integrare o cancellare direttamente le proprie offerte commerciali e/o propri annunci pubblicitari all’interno del Sito. L’Utente non potrà in nessun caso rivelare a soggetti terzi il proprio codice identificativo o la propria password. Nel caso in cui l’Utente abbia dimenticato il proprio codice identificativo e/o la password, potrà richiedere un nuovo codice identificativo e/o una nuova password (attraverso la funzione “password dimenticata”) che saranno trasmessi all’indirizzo e-mail o PEC indicato dall’Utente. L'abbonamento dell'Utente include un numero di telefono fisso virtuale che verrà visualizzato all’interno degli annunci dell'Utente e che sarà fornito a quest'ultimo senza alcun costo aggiuntivo da MTS (MaTelSo GmbH; Heilbronner Str 150; 70191 Stoccarda, Germania, codice di migrazione 1WN12345678222C). A tale scopo MTS riceverà i dati forniti dall'Utente e produrrà per suo conto un elenco di chiamate in base al quale AutoScout24 informerà l'Utente via email sulle telefonate in arrivo (numero abbreviato), l'ora e la durata della conversazione.

5.5 In deroga a quanto previsto ai precedenti artt. 5.3 e 5.4, eventuali Servizi Opzionali offerti all’Utente nella sua Area Personale potranno essere da questi accettati mediante manifestazione della volontà di aderire alla proposta utilizzando l’apposito comando che sarà all’uopo attivato da AutoScout24 nell’Area Personale dell’Utente a momento dell’offerta stessa.

5.6 L’Utente dovrà immediatamente comunicare ad AutoScout24 qualsiasi cambiamento dei suoi dati così come indicati nell’Offerta e successivamente nel corso del rapporto. In difetto di tempestiva comunicazione, l’eventuale utilizzo da parte di AutoScout24 degli originari dati – come ad esempio notifiche o comunicazioni all’indirizzo originariamente indicato dall’Utente – sarà comunque ritenuto valido e produttivo di effetti nei sui confronti.

5.7 L’Utente sarà ritenuto responsabile per qualsiasi danno subito da AutoScout24 a causa del comportamento doloso o colposo dell’Utente che abbia consentito a soggetti terzi di venire a conoscenza del suo codice identificativo e/o della sua password. L’Utente dovrà immediatamente comunicare ad AutoScout24 attraverso la funzione “area di feedback” il furto del proprio codice identificativo o della sua password o, comunque, del loro utilizzo da parte di terzi.

6.1 L’Utente dovrà pubblicare, gestire, modificare, inserire e rimuovere i Dati seguendo autonomamente le procedure all’uopo necessarie tramite la propria Area Personale.

6.2 Si precisa che le immagini dei Veicoli da pubblicare dovranno essere in formato elettronico “.GIF”, “.PNG” o “.JPG”.

6.3 L’Utente si obbliga nei confronti di AutoScout24 a conservare una copia aggiornata dei Dati in qualsiasi modo forniti a quest’ultima in esecuzione del Contratto.

7.1 Per i Servizi forniti da AutoScout24 ai sensi del Contratto, l’Utente pagherà il prezzo in vigore alla data in cui AutoScout24 riceve l’Offerta da parte dell’Utente. I Prezzi verranno calcolati in base a quanto indicato nell'Offerta.

7.2 AutoScout24 comunicherà all’Utente – tramite e-mail o PEC - eventuali modifiche dei prezzi pagabili mediante canoni mensili nel corso della durata del Contratto con un preavviso di almeno 30 (trenta) giorni. Tali modifiche saranno considerate accettate dall’Utente se quest’ultimo non comunicherà per iscritto, tramite lettera raccomandata a.r. o PEC, ad AutoScout24 la volontà di recedere dal rapporto entro 30 (trenta) giorni dal ricevimento dalla suddetta comunicazione di AutoScout24. In difetto di recesso da parte dell’Utente nei tempi previsti, tali modifiche ai prezzi saranno considerate accettate dall'Utente.

8.1 Salvo diverso accordo tra le parti, i prezzi dovuti ad AutoScout24 mensilmente saranno corrisposti dall’Utente tramite addebito diretto SEPA su conto corrente bancario di AutoScout24 entro la fine del mese di riferimento.

8.2 In caso di prestazione di Servizi Opzionali il cui prezzo sia da corrispondere una tantum, questo sarà versato dall’Utente, salvo diverso accordo tra le parti, tramite addebito diretto o bonifico su conto corrente bancario di AutoScout24, nel termine di volta in volta concordato dalle parti.

8.3 L’Utente sin d’ora autorizza AutoScout24 ad inviare le proprie comunicazioni, comprese le fatture, via email o PEC all’indirizzo specificato i nell'Offerta.

8.4 Qualora l’Utente sia inadempiente, matureranno interessi di mora a favore di AutoScout24 ai sensi del D.Lgs. n. 231 del 2002, sino a saldo del pagamento dovuto, fatto salvo il risarcimento del maggior danno subito da AutoScout24.

8.5 Qualora l’inadempimento dell’Utente si protraesse per più di 30 (trenta) giorni dal termine di cui al precedente art. 8.1 o da quello concordato ai sensi del precedente art. 8.2, AutoScout24 potrà sospendere la fornitura dei Servizi e/o dei Servizi Opzionali sino al pagamento di tutti gli importi dovuti, ivi inclusi gli interessi di mora maturati.

9.1 Salvo diverso accordo tra le parti, il Contratto è concluso a tempo indeterminato.

9.2 Il Contratto ha una durata minima di 180 (centottanta) giorni dalla data di decorrenza.

9.3 Ciascuna parte potrà comunicare la propria volontà di recedere dal Contratto tramite lettera raccomandata a.r. o PEC che avrà effetto a far data dal novantesimo giorno calcolato dal primo giorno del mese successivo al ricevimento della suddetta lettera raccomandata a.r. o PEC.

9.4 In parziale deroga a quanto previsto ai precedenti artt. 9.1, 9.2 e 9.3, i Servizi Opzionali a tempo determinato avranno la durata di volta in volta concordata dalle parti. Il recesso da tali servizi potrà essere concordato di volta in volta tra le parti.

9.5 Oltre che nelle altre ipotesi previste dalle presenti GTC, AutoScout24 potrà risolvere immediatamente il Contratto ai sensi dell’art. 1456 c.c. qualora l’Utente:

  • violi le obbligazioni poste a suo carico ai sensi degli artt. 2.3 (obbligo di utilizzare i servizi di AutoScout24 esclusivamente per gli scopi indicate nel Contratto); 3.6 (obblighi relativi all’utilizzo dei programmi applicativi di AutoScout24, dei Dati nonché a tutela della banca di dati di AutoScout24); 4.1. e 4.2 (Obblighi relativi all’utilizzo dei programmi applicativi forniti da AutoScout24); 5.1, 5.2 e 5.6 (Conclusione del Contratto); 6.1 e 6.2 (Gestione dei Dati); 8.1. e 8.2 (Pagamento, ritardi, mora dell'Utente) e l'inadempimento si protragga oltre il 30 (trenta) giorni dai termini di pagamento previsti in dette clausole; 15 (Requisiti per i Contenuti delle Offerte e degli Annunci Pubblicitari pubblicati dall'Utente sul Sito);
  • risulti insolvente, o, comunque, gravato da ingenti debiti;
  • sia in fase di liquidazione, sottoposto a procedimenti d’urgenza o cautelari.

9.6 Dalla data di efficacia del recesso o della risoluzione del Contratto, AutoScout24 provvederà a:

  • disattivare l’Area Personale dell’Utente e qualsiasi eventuale collegamento ad esso, disattivare il numero telefonico virtuale, nonché
  • bloccare l’accesso ai Servizi e/o ai Servizi Opzionali previsti ai sensi del Contratto.

10.1 L’accettazione dei Dati pubblicitari dell’Utente sul Sito sarà a discrezione di AutoScout24 che potrà rimuoverli e oscurarli qualora ritenga a proprio insindacabile giudizio che:

  • tali Dati non soddisfino le previsioni dei “Requisiti per i Contenuti delle Offerte e degli Annunci Pubblicitari” di AutoScout24;
  • vi sia il fondato timore che possano essere illeciti, o non veritieri o fittizi;
  • tali Dati superino il numero massimo di annunci previsto per lo scaglione scelto dall’Utente nell’Offerta;
  • AutoScout24 ritenga che un terzo utilizzi il codice d’accesso e la password dell’Utente;
  • l’Utente utilizzi la banca di dati del Sito in modo illecito o, comunque, secondo modalità o per scopi diversi da quelli previsti dal Contratto;
  • l’Utente risulti non aver corrisposto i pagamenti dovuti ad AutoScout24 nei termini di cui ai precedenti artt. 8.1 e 8.2; o
  • gli annunci dell’Utente siano contestati da parte di terzi e vi sia il rischio di azioni legali e/o pregiudizi per AutoScout24 o per altri soggetti.

10.2 Nei casi previsti dal precedente art. 10.1, oltre alla rimozione e all’oscuramento dei Dati, AutoScout24 potrà bloccare l’accesso da parte dell’Utente alla sua Area Personale. Di ciò darà tempestiva comunicazione all’Utente via email o PEC. AutoScout24 si riserva il diritto di richiedere il pagamento di € 100,00 (Euro cento//00) per l’eventuale riattivazione dell’accesso dell’Utente alla propria Area Personale.

10.3 Nel caso in cui si verifichino due o più violazioni da parte dell’Utente di quanto previsto all'art. 10.1, AutoScout24 avrà il diritto di impedire definitivamente all’Utente l’accesso alla sua Area Personale, di rimuovere definitivamente i suoi Dati, nonché di risolvere il Contratto ai sensi dell'art. 1456 c.c..

10.4 In caso di risoluzione del rapporto da parte di AutoScout24 ai sensi dell'art. 10.3 sopra, AutoScout24 potrà esigere il pagamento a titolo di penale della somma di € 1.000,00 (Euro mille//00), fatto salvo il diritto al risarcimento del maggior danno subito.

11.1 L’Utente sarà considerato in ogni caso l’unico responsabile dei Dati pubblicati nel Sito, nonché della loro liceità, veridicità e attendibilità. Fatte salve le ipotesi di dolo e colpa grave, AutoScout24 è pertanto sin d’ora esonerata da qualsiasi responsabilità, diretta e indiretta, a riguardo, ancorché i Dati siano stati, per qualsiasi ragione, implementati, rimossi o oscurati da essa stessa, nonché da qualsiasi responsabilità, diretta e indiretta, dell’eventuale interruzione dei Servizi e/o dei Servizi Opzionali dovuta a cause indipendenti dal comportamento di AutoScout24.

11.2 Quanto alla pubblicazione delle immagini dei Veicoli dell’Utente, AutoScout24 non sarà ritenuta responsabile della qualità delle riproduzioni di eventuali difformità rispetto alla realtà dell’oggetto dell’immagine, incluse eventuali difformità di colore.

11.3 AutoScout24 è prestatore di un servizio per la trasmissione e la memorizzazione temporanea di dati e informazioni forniti dall'Utente e, come tale, non agisce in qualità di mediatore o di rappresentante dell’Utente o, comunque, per conto dell’Utente. Ai sensi e per gli effetti dell’articolo 17 del D. Lgs. n. 70/2003, AutoScout24 non è soggetta ad un obbligo di sorveglianza delle informazioni trasmesse o memorizzate, né ad un obbligo di ricercare attivamente fatti o circostanze che indichino la presenza di attività illecite.

11.4 L’Utente si obbliga a manlevare e tenere indenne AutoScout24 da qualsivoglia pregiudizio comunque derivante ad AutoScout24 in ragione della pubblicazione dei Dati e dell’utilizzo del Sito, dei Servizi e/o dei Servizi Opzionali e dell’Area Personale da parte dell’Utente, nonché in conseguenza a violazioni di diritti di terzi causate dalla pubblicazione sul Sito dei Dati dell’Utente o comunque dall’utilizzo dei Servizi, dei Servizi Opzionali, dell’Area Personale o del Sito da parte dell’Utente.

12.1 AutoScout24 garantisce la disponibilità della banca di dati del Sito per almeno il 90 % dell’anno solare. Per “disponibilità” si intende la possibilità che i contenuti dell’Utente possano essere inseriti nella banca di dati e che i dati possano essere scaricati dai potenziali clienti dell’Utente.

12.2 Rimane inteso tra le parti che saranno considerati esclusi dal periodo di disponibilità le situazioni di manutenzione del sistema e di interruzioni necessarie per il c.d. “back-up off-line”, entro termini ragionevoli, così come le interruzioni causate da situazioni di forza maggiore o da altre cause al di fuori del controllo da parte di AutoScout24, quali, a mero titolo esemplificativo, le misure di emergenza adottate per evitare la diffusione di virus. Se possibile, AutoScout24 comunicherà in anticipo all’Utente l’interruzione dei servizi sul Sito.

12.3 AutoScout24 non garantisce in alcun modo né un numero minimo né il buon esito degli accessi da parte dei visitatori agli annunci pubblicitari dell’Utente pubblicati sul Sito.

13.1 A seguito della perdita dei Dati per fatto ascrivibile ad AutoScout24, quest’ultima, considerato l’obbligo dell'Utente di cui al precedente art. 6.3, sarà tenuta al solo ripristino dei Dati che l’Utente le avrà fornito in copia dopo l’inconveniente.

13.2 Fatti salvi i casi di dolo o colpa grave, per eventuali ulteriori ipotesi di responsabilità di AutoScout24 per i danni subiti dall’Utente, AutoScout24 sarà comunque tenuta a risarcire un importo massimo pari a € 10.000,00 (Euro diecimila).

13.3 Nella misura in cui AutoScout24 sia ritenuta responsabile ai sensi dei precedenti artt. 13.1 e 13.2, AutoScout24 non dovrà risarcire né eventuali danni indiretti, né il lucro cessante eventualmente subiti dall’Utente.

13.4 È espressamente esclusa ogni ulteriore ipotesi di responsabilità di AutoScout24.

13.5 Tali esclusioni di responsabilità e limitazioni del risarcimento a favore di AutoScout24 si estendono altresì ai suoi dipendenti, collaboratori, rappresentanti e agenti.

14.1 I Dati trasmessi dall’Utente, dovranno rispettare i “Requisiti per i Contenuti delle Offerte e degli Annunci Pubblicitari pubblicati dall'Utente sul Sito” di cui al successivo art. 15 e non avere contenuti illeciti o in violazione di diritti di terzi (quali, a titolo esemplificativo, diritti di autore, di marchi registrati e di fatto o diritti su altri segni distintivi) oppure qualsiasi altro contenuto che potrebbe generare discredito o arrecare pregiudizio alla reputazione di AutoScout24, di altri Utenti e di soggetti terzi.

14.2 L’Utente si impegna a manlevare e tenere indenne AutoScout24 da qualsiasi pretesa da parte di terzi derivante dalla violazione degli obblighi assunti dall’Utente ai sensi del precedente art. 14.1, e a risarcire i danni subiti da AutoScout24 causati da tale violazione, ivi incluse le spese legali sostenute.

15.1 I dati trasmessi ad AutoScout24 dovranno essere aggiornati, veritieri nella forma e nella sostanza, attendibili e conformi a quanto di seguito stabilito da AutoScout24.

Il prezzo indicato deve essere il prezzo finale offerto al pubblico, comprensivo di IVA, non vincolato all’acquisto di un finanziamento, a permuta o rottamazione. Passaggio di proprietà e IPT sono esclusi.

I dati non potranno contenere:

  • annunci fittizi o non veritieri;
  • annunci di Veicoli che non siano nella disponibilità del dealer;
  • annunci di veicoli offerti in leasing senza l’espressa precisazione del fatto che non si tratta di veicoli offerti in vendita e senza l'indicazione, nell’apposito campo “Prezzo finale" dell’ammontare comprensivo delle rate, degli interessi, delle spese e del prezzo di riscatto;
  • annunci di veicoli di importazione con indicazione alla voce “prezzo finale” di cifre che non comprendano la nazionalizzazione;
  • annunci relativi ad inserzioni pubblicitarie per prodotti e servizi diversi da veicoli;
  • annunci con l’indicazione di prezzi erronei, fuorvianti, ingannevoli, simbolici;
  • annunci con indicazione di prezzi parziali o diversi dal loro intero ammontare;
  • annunci di Veicoli con “Prezzo finale” vincolato ad offerta finanziaria. Il prezzo promozionale e la possibilità di offerta finanziaria potranno essere altresì indicati solo nella descrizione del Veicolo;
  • annunci di Veicoli danneggiati senza l’apposizione della relativa spunta “veicolo danneggiato”;
  • prezzi che non includono l’IVA per i veicoli le cui compravendite siano soggette ad IVA;
  • annunci corrispondenti a Veicoli del marchio SHUANGHUAN CEO in qualsiasi categoria di auto e moto e sotto qualsiasi marca e modello che non siano la categoria “altro” e modello “altro”;
  • annunci di Veicoli replica al di sotto di qualsivoglia marca o modello che non siano marca “altro” e modello “altro”;
  • annunci con apposizione nel campo versione di testo che non corrisponda alla versione del Veicolo;
  • annunci non di vendita di veicoli ma che rappresentino una richiesta di “ricerca auto” o "compro auto”;
  • annunci per la cui vendita sia prevista una “asta”;
  • annunci in cui la cui descrizione del Veicolo non corrisponda alla fotografia esposta;
  • annunci rappresentanti parti di auto o moto o pezzi di ricambio dei medesimi;
  • annunci di Veicoli venduti o comunque non disponibili per la vendita;
  • annunci venduti singolarmente o in stock la cui vendita sia riservata agli operatori di settore nella sezione rivolta al pubblico anche se forniti di specifica indicazione in descrizione annuncio;
  • annunci che non presentino l’offerta di vendita di un Veicolo ma che abbiano come unico scopo il dare visibilità ad un marchio, a servizi, ad una azienda o a pagine social, siti internet, pagine personali su altri portali;
  • annunci con immagini prelevate da altri portali, da altri annunci, da utenti privati e che non abbiano autorizzato la pubblicazione e che non siano quindi di proprietà dell’inserzionista e disponibili presso il proprio parco auto e/o sede;
  • annunci duplicati, triplicati o ripetuti de medesimo Veicolo con medesime caratteristiche anche in più località e/o aree personali;
  • annunci di Veicoli con indicazione alla voce “prezzo al pubblico” di un prezzo legato ad una offerta con rottamazione o riservata a categorie di utenti specifici beneficiari del trattamento economico ai sensi della legge n. 104/92;
  • annunci contenenti nella descrizione del Veicolo terminologie razziste, discriminatorie, diffamatorie o con contenuti offensivi e/diffamatori verso gruppi etnici, personaggi pubblici o privati;
  • annunci di Veicoli la cui vendita sia vietata dalla legislazione italiana (es: Veicoli con fermo amministrativo o posti sotto sequestro).

15.2 L’annuncio dell’Utente pubblicato attraverso il Sito Internet di AutoScout24 dovrà indicare in modo veritiero ed attendibile tutte le informazioni richieste da AutoScout24 nell’apposita pagina dell’Area Personale. Qualsiasi difetto o vizio del Veicolo, a prescindere dal fatto che ne diminuiscano in modo apprezzabile l’utilità o il valore, dovrà essere indicato in modo veritiero ed attendibile.

15.3 Non sarà consentito indicare un numero di telefono che, direttamente o indirettamente, possa comportare al cliente addebiti onerosi, quale a mero titolo esemplificativo, un numero avente come prefisso “199” o prefissi internazionali (fatta salva l’indicazione del prefisso telefonico di San Marino da parte di Utenti aventi sede in detto Stato).

15.4 Non sarà consentita la pubblicazione di annunci in nome e per conto di terzi, di dati di terzi, di Veicoli di terzi senza che l'Utente abbia ottenuto la loro preventiva autorizzazione scritta. In particolare, non sarà consentito indicare dati personali di soggetti terzi (quali, a titolo esemplificativo, numeri di telefono e indirizzi) senza il loro preventivo consenso.

15.5 Nel campo destinato alle fotografie del Veicolo, non sarà consentita la pubblicazione di immagini che non riproducano il modello del Veicolo offerto dall’Utente, quali, ad esempio, immagini che riproducano modelli di design, loghi, marchi o altri segni distintivi.

15.6 L’Utente potrà pubblicare nella banca di dati esclusivamente le immagini, beni oggetto di proprietà intellettuale o industriale, loghi, insegne e altri segni distintivi dell’impresa che l’Utente sia autorizzato ad utilizzare e che non violino diritti di proprietà industriale o intellettuale o diritti sui segni distintivi dell’impresa di terzi. Inoltre, le immagini non potranno avere un contenuto ingannevole e dovranno riprodurre nel modo più attendibile possibile lo stato del Veicolo al momento dell’offerta sul Sito. Nel caso in cui l’Utente pubblichi immagini estratte da un catalogo di Veicoli, da una rivista o da un sito web, egli dovrà precisarlo in modo chiaro.

16.1 L'Utente non potrà cedere il Contratto e/o i diritti e gli obblighi derivanti dallo stesso a terzi, senza il preventivo consenso scritto di AutoScout24 da conferirsi via email o PEC, neanche in caso di cessione di azienda o di ramo d'azienda.

16.2 AutoScout24 potrà cedere a propria discrezione il Contratto e/o i diritti e gli obblighi derivanti dallo stesso (i) ad altre società del proprio gruppo, senza alcun preavviso e purché venga ceduto agli stessi termini o a termini che non siano meno vantaggiosi per l'Utente; (ii) a terzi diversi dalle società del proprio gruppo tramite la pubblicazione sul Sito di una comunicazione e/o una comunicazione all'Utente via email o PEC, con un periodo di preavviso di 30 (trenta) giorni. In questo caso l'Utente potrà recedere dal Contratto dal rapporto entro 30 (trenta) giorni dal ricevimento dalla suddetta comunicazione di AustoScout24. In difetto di recesso da parte dell’Utente nei tempi indicati sopra, la cessione a terzi sarà considerata accettate dall'Utente.

16.3 Rimane inteso che qualora una clausola del Contratto risulti essere incompleta, invalida o inefficace, anche in parte, il Contratto sarà comunque valido ed efficace tra le parti. Le parti si impegnano sin d’ora a sostituire la clausola incompleta, invalida o inefficace con una nuova clausola che manifesti nel modo più coerente possibile alla reale intenzione delle parti.

16.4 La versione italiana dei presenti GTC prevarrà sulla relativa versione inglese.

17.1 Il Contratto è soggetto alla legge italiana.

17.2 Il Tribunale di Padova (Italia) avrà competenza esclusiva in caso di qualsiasi controversia connessa al Contratto.

Informativa sul trattamento dei dati personali

In ottemperanza agli obblighi previsti dal Regolamento UE 2016679 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali (il “Regolamento”), con la presente informativa il titolare del trattamento AutoScout24 Italia S.r.l. – Unipersonale” (“AutoScout24” o la “Società”) con sede in via Battaglia 71/C, 35020 Albignasego (PD), Codice Fiscale 92121230285, Partita Iva 03384980284, Iscritta al Registro Imprese di Padova, REA N. PD-308182, PEC autoscout24@pec.it, fornisce le seguenti informazioni alla propria controparte contrattuale la quale si impegna a trasferire dette informazioni alle persone interessate.

1. Dati oggetto di trattamento

Oggetto del trattamento sono i dati personali forniti dalla controparte contrattuale al momento della stipula del contratto con la Società (il “Contratto”), quali ad esempio i dati anagrafici, il luogo di nascita, di residenza, codice fiscale e/o partita IVA, numero di telefono/indirizzo e-mail, coordinate bancarie e le loro successive variazioni, nonché gli ulteriori dati che saranno forniti dalla controparte contrattuale o acquisiti dalla Società nel corso del rapporto contrattuale (“Dati Personali” o “Dati”). Tutte tali informazioni sono da considerarsi Dati Personali ai sensi della normativa applicabile nella misura in cui si riferiscono direttamente o indirettamente a persone fisiche identificate o identificabili (per esempio, amministratori, dipendenti, manager, collaboratori, consulenti della controparte contrattuale), o alla controparte contrattuale stessa ove sia una persona fisica.

2. Finalità del trattamento, base giuridica e conseguenze del mancato conferimento dei Dati

I Dati Personali sono oggetto di trattamento da parte della Società per i seguenti fini:

  • adempiere agli obblighi legali ed amministrativi cui è soggetta la Società;
  • stipulare e gestire il rapporto contrattuale con la Società. Al suddetto scopo, i Dati Personali verranno trattati anche nel contesto delle attività di: amministrazione, contabilità, gestione contratti, servizi, fatturazione/pagamenti, revisione contabile e certificazione del bilancio obbligatoria/facoltativa, cessione o anticipo crediti, nonché per adempiere a specifiche richieste ed ottemperare agli altri obblighi derivanti dal Contratto con la Società.
  • Un eventuale rifiuto al conferimento dei Dati Personali per perseguimento delle finalità indicate, avrà come conseguenza l’impossibilità di instaurare e proseguire il rapporto contrattuale con la Società;

  • inviare delle newsletter e comunicazioni via email contenenti materiale informativo e promozionale. I Dati Personali verranno trattati sulla base di un legittimo interesse della Società, che intende aggiornare le proprie controparti contrattuali circa le iniziative della Società ritenute meritevoli di interesse. La suddetta attività avverrà con una frequenza e modalità non invasive e le controparti contrattuali potranno opporsi alla ricezione delle newsletter in qualsiasi momento, già dalla ricezione della prima email contenente la newsletter.

Il trattamento dei Dati Personali potrebbe avvenire anche nell’ambito dello svolgimento di operazioni di gestione di un eventuale contenzioso o nell’ambito di eventuali vicende societarie (cessione della società o di rami d’azienda) e nello svolgimento di attività di due diligence. Tali eventuali trattamenti potrebbero essere posti in essere sulla base di un legittimo interesse della Società, la quale intende tutelare i propri interessi e i propri diritti così come riconosciuti dalle normative vigenti nonché svolgere le operazioni di business che ritiene più opportune.

Sempre sulla base del legittimo interesse della Società, persone autorizzate da quest’ultima potranno contattare gli interessati nell’ambito della controparte contrattuale, per finalità connesse al Contratto e per valutare ulteriori possibilità di collaborazione commerciale, anche in relazione a caratteristiche specifiche della controparte contrattuale e del suo personale.

3. Modalità del trattamento

Il trattamento dei Dati Personali di cui al punto 1 sarà svolto in forma manuale, sia con l’utilizzo di supporti cartacei che con l’ausilio di strumenti elettronici e informatici idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi, comunque ad opera di soggetti appositamente incaricati.

4. Ambito di comunicazione e di trasferimento dei Dati

I Dati Personali potranno essere comunicati dalla Società, solo ed esclusivamente per le finalità indicate ed ove necessario, alle seguenti categorie di soggetti:

  • istituti bancari e creditizi;
  • consulenti legali;
  • consulenti fiscali, revisori e commercialisti;
  • società di recupero crediti;
  • società che rilevano rischi finanziari e che svolgono attività di prevenzione delle frodi;
  • amministrazioni pubbliche, Autorità di vigilanza e controllo, Autorità giudiziarie;
  • società che forniscono servizi informatici;
  • società che forniscono servizi di sicurezza e sorveglianza;
  • società controllanti e/o collegate alla Società.

I Dati Personali non saranno diffusi.

Con riferimento ai Dati Personali loro comunicati, i soggetti appartenenti alle categorie sopra riportate potranno operare, a seconda dei casi, in qualità di responsabili del trattamento (e in tal caso riceveranno opportune istruzioni della Società) oppure come distinti titolari del trattamento. In quest’ultima ipotesi, i Dati Personali saranno comunicati soltanto con il consenso espresso degli interessati, salvo i casi in cui la comunicazione sia per legge obbligatoria o necessaria oppure per il perseguimento di finalità per le quali non sia richiesto dalla legge il consenso dell’interessato.

Qualora ciò sia strumentale al perseguimento delle finalità indicate al paragrafo 2, i Dati potranno altresì essere trasferiti all’estero a società aventi sede sia all’interno sia al di fuori dell’Unione Europea. Alcune di queste giurisdizioni potrebbero non garantire lo stesso livello di tutela dei Dati garantiti dal paese in cui l’interessato risiede. In tal caso, la Società si impegna a che i Dati siano trattati con la massima riservatezza stipulando, se necessario, accordi che garantiscano un livello di protezione adeguato e/o adottando le clausole contrattuali standard previste dalla Commissione Europea.

5. Periodo di conservazione dei Dati

I Dati Personali saranno conservati in conformità a quanto previsto dalla vigente normativa in materia, per un periodo di tempo non superiore a quello necessario al conseguimento delle finalità per le quali sono trattati. I criteri per determinare il periodo di conservazione dei Dati tengono conto del periodo di trattamento consentito e delle normative applicabili in materia di fiscalità, prescrizione dei diritti e della natura degli interessi legittimi ove costituiscano la base giuridica del trattamento. In conformità a quanto previsto dalla vigente normativa, i Dati Personali potrebbero essere conservati per un periodo successivo a quello originariamente previsto, in caso di eventuali contenziosi o richieste delle Autorità competenti.

Successivamente i dati verranno cancellati, aggregati o anonimizzati.

6. Diritti dell’interessato

In qualsiasi momento, l’interessato avrà diritto di:

  • ottenere dalla Società conferma che sia o meno in corso un trattamento dei propri Dati Personali e in tal caso, di ottenere l’accesso alle informazioni di cui all’art. 15 del Regolamento;
  • ottenere la rettifica dei Dati inesatti che lo riguardano, ovvero, tenuto conto delle finalità del trattamento, l’integrazione dei Dati Personali incompleti;
  • ottenere la cancellazione dei suoi Dati Personali, in presenza di uno dei motivi di cui all’art. 17 del Regolamento, ove applicabile;
  • revocare in qualunque momento il consenso nei casi in cui lo stesso sia stato precedentemente fornito. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso precedentemente prestato;
  • ottenere la limitazione del trattamento dei suoi Dati qualora ricorra una delle ipotesi di cui all’art. 18 del Regolamento;
  • opporsi al trattamento dei propri Dati Personali (incluso l’invio di newsletter e comunicazioni commerciali), per motivi connessi alla sua posizione particolare, ove applicabile;
  • ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i Dati Personali che lo riguardano forniti nonché di trasmettere tali Dati a un altro titolare del trattamento, nei casi ed entro i limiti di cui all’art. 20 del Regolamento.
  • La Società potrebbe richiedere ulteriori informazioni prima di evadere le richieste, qualora avesse bisogno di verificare l’identità della persona fisica che le ha presentate.

    Ai sensi del Regolamento, la Società non è autorizzata ad addebitare costi per adempiere ad una delle richieste riportate in questo paragrafo, a meno che non siano manifestamente infondate o eccessive, ed in particolare abbiano carattere ripetitivo. Nei casi in cui un soggetto interessato richieda più di una copia dei propri dati personali o nei casi di richieste eccessive o infondate, la Società potrebbe (i) addebitare un contributo spese ragionevole, tenendo conto dei costi amministrativi sostenuti per evadere la richiesta o (ii) rifiutarsi di soddisfare la richiesta. In queste eventualità la Società informerà dei costi la persona interessata prima di evadere la richiesta.

    Tali diritti potranno essere esercitati inviando una comunicazione a mezzo posta elettronica all’indirizzo servizio.clienti@autoscout24.it; o una comunicazione scritta a AutoScout24 Italia Srl via Battaglia 71/C 35020 Albignasego - PD.

    Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, l’interessato ha inoltre il diritto di proporre reclamo ad un’Autorità di controllo (per l’Italia: il Garante per la protezione dei Dati Personali), qualora ritenga che il trattamento che lo riguarda sia effettuato in violazione del Regolamento generale sulla protezione dei dati. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito internet http://www.garanteprivacy.it.

    La Società in ogni caso invita a prendere contatto direttamente tramite i canali sopra indicati, prima di rivolgersi all’Autorità di controllo, così da risolvere amichevolmente e nel più breve tempo possibile ogni eventuale controversia in materia di protezione dei dati personali.